Mijn 'vakantiewerkje'. Omdat ik wist dat een vakantie zonder één of ander 'handwerkje' voor mij geen vakantie zou zijn wou ik toch 'iets' in mijn valies steken waar ik mijn handen zo af en toe kon mee bezighouden. Maar wat? Het mocht niet te groot zijn, niet teveel wegen, niet teveel plaats innemen en het zou er warm zijn.................. Nu ben ik niet voor niets een creatief mens en de oplossing was niet eens zo moeilijk. Een boek (één), een paar bolletjes wol (kleintjes), een haaknaald en een schaartje zonder scherpe puntjes (niet zoals de vorige keer toen ik mijn handbagage bijna moest uitladen omdat mijn borduurschaartje erin stak en dat was scherp, tja), dat moest kunnen.
Wat ik niet wist (het was iets totaal nieuw dat ik al lang had willen uitproberen) was dat het niet zo simpel te maken was en tot overmaat van ramp had ik de Engelse werkbeschrijving totaal verkeerd vertaald en begrepen.
Ik bracht er in Spanje dus niks van terecht en de vier kleine hexagonnetjes zagen er niet uit zoals op de foto in het boek. Maar ach ik had mijn handen kunnen bezighouden en er was natuurlijk veel meer te beleven dan haken en beschrijvingen te vertalen (zie vorige post).
Thuisgekomen waren dankzij youtube (als je ooit meer uitleg wil over wat dan ook één adres : youtube) alle misverstanden snel uit de weg geruimd en ondertussen liggen hier al drie correct gemaakte hexatjes, alleen moeten er nog zo ongeveer 29 volgen om al dat werk in een kussen te kunnen veranderen. Wordt dus ongetwijfeld nog vervolgd.
When we decided to go on holiday to Spain I wanted to take something creative (a project) with me that would fit in my suitcase and keep my hands busy once we got there. For some time I had been thinking about chrochet (what about granny squares ?) and I had just the book to get me started. So granny squares it would be. Unfortunately I misunderstood the description and all the granny's I made in Spain (a total of four) where failures ! Well at least I kept my hands busy didn't I ?
Back home the problem was quickly resolved thanks to youtube and I now have three finished granny's that look fabulous.
This means there is only some 29 to go before the pillow will be finished....................... this story will be continued !!!!!
Spanje was een super vakantie, maar het is altijd fijn om terug thuis te zijn temeer als je kan deelnemen aan een 'stitchalong' en wel de shabby roses churndash stitchalong van Jenny of Elefantz. Neem gerust een kijkje op haar blog Hier . Ik ben al lang een grote fan van de creativiteit van Jenny en ik heb dan ook niet getwijfeld toen ik haar aanbieding zag om er op in te gaan. Ik heb mij al voorzien van de nodige 'attributen' en ben vast van plan om de twaalf verschillende blokken af te werken, al ben ik niet zo zeker van het tempo ........................ Jenny zelf zal elke vrijdag posten over de stitchalong dus als je interesse hebt neem dan zeker een kijkje Hier
Ik zal er zelf ook 'regelmatig' een up-date aan wijden.
 |
| Ik vond nog een oude 'dia-lichtbak' die ik kon ombouwen |
 |
| I found this old light box for slides that I reshaped |
 |
| Et voila !!!!! |
Once I saw the stitchalong on Jenny's blog Jenny of Elefantz I knew I wanted to be part of it. I've long been a fan of the beautiful creations Jenny makes and I am thrilled that I get a chance to make one of her fabulous projects myself. I went shopping to get all the things needed and I am now ready to start. Jenny wil post every Friday about the event, here is the link to the firts post Jenny's stitchalong . I would like to post my 'follow-up' to but I'm afraid it will take a little bit more time for me to complete the project. In any case I am quite excited about it..
Wait and see !
Nesta
