donderdag 30 oktober 2014

Een leven in balans/Balance

Is dat niet iets waar we allemaal naar streven? Een leven in balans.
Spijtig genoeg in 'deze tijden' waar economische belangen primeren over sociale zekerheden, zeker geen gemakkelijke opdracht.
Mijn zoektocht naar meer evenwicht en een betere gezondheid zowel van lichaam als van geest bracht mij naar de website van Hay House.
Hay House is opgericht door Louise Hay en publiceert boeken van schrijvers die het leven op een 'spirituele manier' benaderen.  Eigenlijk doet Hay House nog veel meer dan dat, maar daar heb ik het later nog wel over.
Ik heb ondertussen al meerdere boeken van deze auteurs gelezen en zij hebben mij geholpen om een moeilijke periode in mijn leven te overbruggen en opnieuw van de kleine dingen des levens te kunnen genieten.
Omdat ik ervan overtuigd ben dat weten dat je niet alleen bent als je een moeilijke periode doormaakt al een grote steun kan zijn, zal ik in de toekomst regelmatig over 'mijn spirituele groei' posten.

Wat ik zeker al geleerd heb is dat teveel van 'iets' nooit goed is en dus heb ik een deel van mijn naaiprojecten 'on hold' gezet met de bedoeling om mij meer te focussen op één of twee projecten 'per keer'.
Ik hoop dat dit een stimulans zal zijn voor mezelf om af en toe ook eens iets af te werken - en dat afwerken van een project is iets waar het bij mij al eens grondig mis kan gaan......
En dus voila een project waar nog heel wat werk aan is en dat bedoeld is om uiteindelijk het hondenbed te verfraaien.
Ik mis mijn lieve Luke nog steeds, maar Milo is er ook nog en werken aan deze 'verfraaiing helpt mij om de pijn te helen.
Ik ga er nog niet veel over vertellen, maar misschien laten de foto's al een beetje zien van wat het (hopelijk) uiteindelijk zou moeten worden......




Ik vond die 'hondenstofjes' zoooo leuk
Project nummer 2 is iets dat ik, zoals vorig jaar, al goed op tijd wil beginnen om iets nieuws in de kerstboom te kunnen hangen.....






Ik heb het idee opgedaan in het Amerikaanse tijdschrift : Somerset Holidays & Celebrations 2014.  Nog geen foto, maar dat komt nog wel.  Het tijdschrift kan je bekomen bij Stampington (wel rekening houden met de verzendkosten).

En nu wil ik het nog hebben over twee dingen die mij de laatste weken hebben blij gemaakt en eentje dat mij bijzonder triest heeft gemaakt....
Eerst blij :






Met de kleinkindjes naar 'de bollen' ofte het Atomium in Brussel

En met het klasje van Mathisje op bezoek bij de brandweer



Als dat niet interessant is !!!!

 
En dan het trieste nieuws,
Een bestelling bij een firma in Amerika voor artikels die ik hier spijtig genoeg niet kan vinden en die ik wou gebruiken in het kader van mijn hobby (handwerk) liep (voor mij dan toch) slecht af.....
Dit werd mij in een schrijven van bpost international meegedeeld :
Zendingen uit landen die niet behoren tot de EU of niet tot het accijnsgebied van de EU of behoren tot de niet fiscale gebieden van de EU, blijven onder Douane controle tot op het moment van inklaring.  Afhankelijk van de waarde en de aard kunnen btw en invoerrechten en andere kosten verschuldigd zijn.
Vrijgestelde zendingen zijn zendingen afkomstig uit een land buiten de EU waarvan de totale waarde van de inhoud niet meer dan €22 bedraagt. Wat kan je de dag van vandaag nog kopen voor €22?
Niet commerciële zendingen afkomstig uit een land buiten de EU van één particulier naar een andere particulier mag het bedrag niet hoger zijn dan €45.  Hier werd ik dus heel triest van.  Dit betekent concreet dat ik niets maar zal kunnen bestellen en laten afsturen uit Amerika tenzij ik een dikke portefeuille heb om al de 'bijkomende kosten' te betalen.
Na betaling van €16,50 (BTW Import België) en daarbovenop nog eens €12 voor iets dat formaliteiten heet (inderdaad een totaal van zomaar efkes €28,50) kon ik eindelijk mijn pakket in ontvangst nemen met twee mini charm pakketjes (stofjes) en...........een kapotte regel!
Ik heb helemaal GEEN economische bedoeling en toch...............ik begrijp dat niet, echt niet...................

Zie hier de doos

 
Zorgvuldig ingepakt

En ziehier de regel!
Zonder woorden

 En ziehier de rest van 'de buit'


Zulke dingen brengen mij uit balans, alleen al omdat ik in dit geval de bedoeling niet zie......
Ik voel mij net een kind dat op de vingers getikt wordt, een straf krijgt en in de verste verte niet weet waarom.....

                            ---------------------------------------

A life in balance. Isn't that what we all would like to achieve?
However it is not an easy task considering the fact that economic interests take precedence over social securities.
My search for more balance and better health for both body and spirit brought me to the website of Hay House.
Hay house is founded by Louise Hay and publishes books by writers who approach life in a spiritual way.
I have read several books by these authors and they have helped me to overcome a difficult period in my life and thanks to them I am able to enjoy the little things in life again.
I am convinced that knowing you are not the only one who is going through a difficult period in life can be a big support and so I decided to write more often about 'my spiritual path'.
What I certainly have learned is that too much of anything is never any good and so I have put some of my sewing projects on hold in order to better focus on one or two projects at a time.
I hope this will help me to actually finish something. I am not very good in finishing things......
And so this is what I am working on now :
the first two pictures represent a sort of a pillow I want to make to 'decorate' the dog's bed a little.  There still is a lot of work to be done so this will be followed up later. Btw I still miss my darling Luke and working on this project helps me ease the pain a little.

Next there is the 'Christmas project' that envolves a little embroidery and that will look great on the Christmas tree.  I found the inspiration for this project in the Somerset Holiday & Celebrations magazine at Stampington.

And then there are the things that make me happy and the things that make me sad.
Happy = the time we took the grandchildren to the Atomium in Brussels and the time I accompenied  my grandson and his class in shool for a visit to the Fire Department.

Sad = the time I recieved a letter from bpost (Belgian post) that my package from the United States could not be delivered before I payed taxes and something they called 'formalities'.  In this case I had to pay an extra €28,50 and that made me very sad, because I ordered things that I could not find here in Belgium and that I use  for my hobby.
When I finaly recieved my package I found my two little mini charm packs and........a broken rueler...........
This is what makes me loose my balance, because I can't understand it......
I feel like a child that has been punished but doesn't know why!!!

Nesta

woensdag 10 september 2014

Luke


Het is hard om je te moeten missen.
Het was hard om afscheid te moeten nemen.
Het was hard om de beslissing te nemen je te laten gaan, maar we konden je geen pijn meer laten lijden na wat je in je vroege leven al had meegemaakt.
We adopteerden je toen je zo ongeveer 3jaar oud was.  Je was bang van alles, bang van het leven dat je nog niets goeds had gebracht.
Maar oh zo snel veranderde je angst in liefde, iets wat wij mensen zo moeilijk kunnen begrijpen.
We konden niet anders dan jou ook graag zien, je was onze liefste Loekie Woekie.
Je hield van je dagelijkse wandelingen en nu doet het zo verschrikkelijk pijn om langs al die plaatsen te komen waar jij zo graag wou snuffelen, de mensen die jou al zo goed kenden vragen waar je bent en ik moet ze het antwoord schuldig blijven.
Maar ik ben ook dankbaar voor de dertien mooie jaren dat je bij ons mocht zijn, je onvoorwaardelijke liefde en om mijn anker te zijn in moeilijke tijden.
Ik laat je los nu liefste Loekie maar je zit voor altijd in het plaatsje dat ik speciaal voor jou heb gereserveerd in mijn hart.
Ooit zien we mekaar weer lieve schat. Tot dan.

                           ---------------------------------------

It was hard to let you go my dearest, darling Luke. 
We did not want you to suffer because we loved you sooo much.
We adopted you when you where about 3 years old en at first you where  scared, very scared.  But  this soon changed when you started trusting us humans again and from then on you gave us your onconditional love. I am very grateful we had you with us for almost 13 happy years.
You loved your daily walks and it hurts to have to go to all those places without you now.
I let go of you now my darling Luke but you will always have a special place in my hart.
Someday, sweet Loekie we will meet again. Till then.

Nesta 

vrijdag 8 augustus 2014

Granny sqaures and a stitchalong


Mijn 'vakantiewerkje'.  Omdat ik wist dat een vakantie zonder één of ander 'handwerkje' voor mij geen vakantie zou zijn wou ik toch 'iets' in mijn valies steken waar ik mijn handen zo af en toe kon mee bezighouden. Maar wat? Het mocht niet te groot zijn, niet teveel wegen, niet teveel plaats innemen en het zou er warm zijn.................. Nu ben ik niet voor niets een creatief mens en de oplossing was niet eens zo moeilijk. Een boek (één), een paar bolletjes wol (kleintjes), een haaknaald en een schaartje zonder scherpe puntjes (niet zoals de vorige keer toen ik mijn handbagage bijna moest uitladen omdat mijn borduurschaartje erin stak en dat was scherp, tja), dat moest kunnen.
Wat ik niet wist (het was iets totaal nieuw dat ik al lang had willen uitproberen) was dat het niet zo simpel te maken was en tot overmaat van ramp had ik de Engelse werkbeschrijving totaal verkeerd vertaald en begrepen.
Ik bracht er in Spanje dus niks van terecht en de vier kleine hexagonnetjes zagen er niet uit zoals op de foto in het boek. Maar ach ik had mijn handen kunnen bezighouden en er was natuurlijk veel meer te beleven dan haken en beschrijvingen te vertalen (zie vorige post).
Thuisgekomen waren dankzij youtube (als je ooit meer uitleg wil over wat dan ook één adres : youtube) alle misverstanden snel uit de weg geruimd en ondertussen liggen hier al drie correct gemaakte hexatjes, alleen moeten er nog zo ongeveer 29 volgen om al dat werk in een kussen te kunnen veranderen.  Wordt dus ongetwijfeld nog vervolgd.

 
 




When we decided to go on holiday to Spain I wanted to take something creative (a project) with me that would fit in my suitcase and keep my hands busy once we got there.  For some time I had been thinking about chrochet (what about granny squares ?) and I had just the book to get me started.  So granny squares it would be.  Unfortunately I misunderstood the description and all the granny's I made in Spain (a total of four) where failures ! Well at least I kept my hands busy didn't I ?
Back home the problem was quickly resolved thanks to youtube and I now have three finished granny's that look fabulous.
This means there is only some 29 to go before the pillow will be finished....................... this story will be continued !!!!!



Spanje was een super vakantie, maar het is altijd fijn om terug thuis te zijn temeer als je kan deelnemen aan een  'stitchalong' en wel de shabby roses churndash stitchalong van Jenny of Elefantz.  Neem gerust een kijkje op haar blog Hier .  Ik ben al lang een grote fan van de creativiteit van Jenny en ik heb dan ook niet getwijfeld toen ik haar aanbieding zag om er op in te gaan.  Ik heb mij al voorzien van de nodige 'attributen' en ben vast van plan om de twaalf verschillende blokken af te werken, al ben ik niet zo zeker van het tempo ........................ Jenny zelf zal elke vrijdag posten over de stitchalong dus als je interesse hebt neem dan zeker een kijkje Hier
Ik zal er zelf ook 'regelmatig' een up-date aan wijden.




Ik vond nog een oude 'dia-lichtbak' die ik kon ombouwen
I found this old light box for slides that I reshaped


Et voila !!!!!


Once I saw the stitchalong on Jenny's blog Jenny of Elefantz I knew I wanted to be part of it.  I've long been a fan of the beautiful creations Jenny makes and I am thrilled that I get a chance to make one of her fabulous projects myself.  I went shopping to get all the things needed and I am now ready to start.  Jenny wil post every Friday about the event, here is the link to the firts post Jenny's stitchalong .  I would like to post my 'follow-up' to but I'm afraid it will take a little bit more time for me to complete the project. In any case I am quite excited about it..
Wait and see !


Nesta

woensdag 30 juli 2014

Eviva Espana !!

Ola,


Soms komt er iets op je weg en lijkt alles als een puzzel in elkaar te passen.
Dat is zowat het verhaal van onze 'leuke' vakantie in het mooie, warme (zeg maar heet) zuiden van Spanje.
We liepen hier al een tijdje rond met  het idee om samen met de kinderen en kleinkinderen op vakantie te gaan.  Alleen...........waar naartoe, hoe ver, hoe warm, wat met onze twee binken (lees honden) waarvan de oudste nu echt een 'oud manneke' is geworden........?  Het zouden voor de twee kleinzoontjes de eerste stapjes  buiten hun vaderland ( Efteling niet meegeteld) worden en dus stond een 'kindvriendelijke' vakantie bovenaan  het lijstje.
Tot zover de puzzelstukjes.
Alles begon in elkaar te passen toen het appartement van een kennis in Zuid Spanje vrij was net de periode die wij zochten en mijn moeder voorstelde om thuis op de binken (honden) te komen passen zodat ons 'oud manneke' niet naar een opvang moest, maar lekker in zijn eigen zeteltje kon blijven liggen...........Nadien kreeg elk overblijvend stukje een plaatsje en voor we het wisten waren we op weg naar Murcia, een provincie in het Zuidoosten van Spanje, aan de Middelandse Zee.  Eventjes situeren : Naast Murcia (ten westen) ligt Andalusië en boven zich (ten noorden) ligt Valencia.  Het appartement bevond zich op wandelafstand van de Mar Menor (kleine zee), een lagune gescheiden van de Middelandse Zee door een strook land; La Manga del Mar Menor, waar kinderen een heel stuk de zee in kunnen  door het ondiepe water aan het strand.
Het werd een zalige week aan zee,










Met een boottochtje naar La Magna del Mar Menor (het stuk land dat de lagune scheidt van de Middelandse Zee)








Maar ook aan het zwembad;

Eentje kon al goed zwemmen
 
 
en bij eentje scheelde het niet veel
 
 
 
 
 
Er werd lekker gegeten :

 
 
 
 
gedronken,



gewandeld,




gewinkeld,



 
 Voor elk wat wils ! Ik had niet verwacht om hier ook schatten te vinden !



Zie hier de buit :




gerust en gespeeld,





En geloof me, het WAS er kindvriendelijk :

 
 




 
 
 
Er was veel te zien,
 
 
Al wisten we niet altijd precies wat we hadden gezien?
 
 
Uitstapjes hebben we (buiten het boottochtje) niet gemaakt (veel te warm).  We hebben des te meer 'bijgepraat' waar in een drukke werkweek niet altijd tijd voor is en ook dat deed deugd !
 
 

Kortom het was een super leuke reis en we hebben allemaal, groot en klein, om het meest genoten ! Ik vond het ook super leuk om als grootouder samen met de kinderen en kleinkinderen deze 10 dagen te mogen beleven en ik weet dat ik nog heel lang zal kunnen nagenieten van deze fijne tijd ! 


En wie weet zullen de kleintjes als ze later groot zijn nog kunnen 'terugdenken' aan deze mooie vakantie ?


Volgende keer meer over mijn handwerkje dat samen met mij de reis naar Spanje (en terug) heeft gemaakt.  Tien dagen waren me iets te lang om niets om handen te hebben !
Tot dan,

Nesta